понедельник, 19 января 2015 г.

¿Qué es periodismo de datos?

¿Qué es periodismo de datos?
Simplemente  podríamos decir que es el periodismo, que se hace por medio de los datos. Pero eso apenas nos ayudaría a entenderlo.
Los datos y el periodismo son términos poco seguros e inconvenientes. Se dice que los datos son cualquier juego de  cifras, a menudo en una tabla. Hace 20 años este era el único tipo de datos, con lo que tuvieron algo que ver los periodistas. Pero ahora vivimos en el mundo digital, el mundo, donde prácticamente todo es posible describir por medio de las cifras, y en que prácticamente todo es descrito por medio de las cifras.
Su carrera profesional, 300.000 documentos confidenciales, las personas que componen su círculo de amigos; todo esto puede ser (y es) descripto con solo dos números: ceros y unos. Fotos, video, y audio; asesinatos, enfermedades, votos políticos, corrupción y mentiras, también descriptos con ceros y unos.
¿Qué diferencia hay entre el periodismo de los datos y otro periodismo? Probablemente, hay nuevas posibilidades, que aparecen, cuando se une la habilidad de sonsacar todo que ha pasado y la capacidad de contar una historia cautivadora y evidente con una variedad de la información digital, que está accesible ahora.
Y estas posibilidades pueden aparecer en cualquier fase del proceso del trabajo periodístico: con el uso de la programación para automatización del proceso de la recogida y la asociación de la información de las autoridades locales, la policía y otras fuentes civiles, como hizo, por ejemplo, Adrian Holovaty con ChicagoCrime y después con EveryBlock.
O es posible usar el software para la búsqueda de los enlaces entre los centenares de miles de documentos, como ha hecho The Telegraph con el proyecto «los Gastos de los miembros del parlamento».
El periodismo de datos puede ayudar a un periodista a contar una historia convincente por medio de infografías atractivas. Por ejemplo, las conversaciones espectaculares de Hans Roslign sobre la visualización de la pobreza mundial con Gapminder (que se puede traducir como Recuerdabrecha, n. del t.) han atraído millones de visitas en todo el mundo. Y la obra popular de David McCandless al destilar grandes cifras –tales como poner en contexto el gasto público, o la polución generada por el volcán islandés- muestra la importancia de un diseño claro en Information is Beautiful
O el periodismo de datos puede ayudarle a explicar, que relación tiene alguna trama al individuo, esto, por ejemplo, ya lo hacen la BBC y el Financial Times en sus proyectos del presupuesto interactivo (donde puede verse, cómo los presupuestos le afectan  a usted). O puede abrir el proceso de la recogida de las noticias, por ejemplo, The Guardian lo hace con éxito, compartiendo los datos, información de contexto y preguntas en su proyecto Datablog.
Los datos pueden servir a la fuente del periodismo de datos, o pueden ser un instrumento, con que se cuenta la historia, o pueden ser ambas cosas al mismo tiempo. Como a cualquier fuente, es necesario referirse a él con esceptismo, y como con cualquier instrumento, debemos reconocer y comprender, cómo este instrumento puede dar la forma o limitar las historias, que se crean con su ayuda. 

Manual del periodismo de datos http://ria.ru/files/book/_site/index.html
http://www.correspondenciasyanalisis.com/es/pdf/cnt/1_periodismo_datos.pdf

Комментариев нет:

Отправить комментарий